Bullying, in any form, is a tremendously painful experience for those forced to endure it, so instilling a dark-comedy sensibility to it was both humorous and gratifying to see realized on-screen