After a harsh grade costs her a life-changing scholarship to an American college, an obedient straight-A student locks her curmudgeonly teacher in the school toilet—not to fix her fate, but to reclaim a fleeting sense of control.