Amidst moving homes, a superstitious Indian-American girl struggles to bury her pet bird in fear of it haunting her. Birdsong highlights the power of cultural traditions in offering stability to those in times of change.