World War II veteran Audie Murphy helped liberate Italy. Two decades later, he returns there to film a Western.