Elena es una productora creativa y estratega cultural con más de 15 años de experiencia en la industria cinematográfica. Entre 2005 y 2016 se desempeñó como directora de AMBULANTE, festival que fundó con Gael García Bernal, Diego Luna y Pablo Cruz, con el fin de promover la cultura del cine documental en México. Los múltiples programas de Ambulante incluyen el festival de cine documental itinerante más grande de América Latina, un programa de formación a largo plazo en producción cinematográfica para comunidades marginadas en México y una división editorial. En 2017, Elena cofundó la empresa productora NO FICCIÓN, dedicada a producir documentales y proyectos híbridos que exploran el cruce entre ficción y documental. Con NO FICCIÓN, produjo más de 13 películas, entre las cuales destacan Familia de medianoche (dir. Luke Lorentzen), preseleccionada para los Premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos 2020, Vivos (dir. Ai WeiWei), que se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2020, y Una película de policías (dir. Alonso Ruizpalacios), que se estrenó en 2021 en el Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale), donde obtuvo un Oso de Plata por su contribución artística en la edición. Una película de policías fue galardonada con 7 premios Ariel en México, y se convirtió en el primer documental nominado en todas las categorías de ficción.

En 2024, Elena fundó FIASCO, un estudio creativo dedicado a desarrollar un amplio espectro de proyectos a través de diversas prácticas artísticas, con un enfoque en producción y distribución cinematográfica independiente.

Elena es becaria de Sundance y Doc Society y forma parte de Global Impact Producers Alliance, Documentary Producers Alliance, y Brown Girls Doc Mafia, AMACC, AMPI y el European Film Academy. Ha participado en jurados y comités de programación para diversos festivales y organizaciones, entre las cuales destacan Sundance, IDFA, Camerimage, CPH:DOX, Dokufest, Hot Docs, Festival Internacional de Cine de Lima, entre otros.

Se graduó de la Universidad de Pensilvania en 2003 con una licenciatura en Comunicación.