Janice wants revenge and Kirk's mind is her vessel for that. This is a slight twist from the Star Trek: Original Series Finale.