Tim and Nicole return to Owen's house to recover the box and the drives, but are they prepared for what waits for them inside?