A late-night pit stop at a gas station transforms into terror when a young woman's path collides with an unwelcome guest.