While her distant older sister waits for their absent mother to return, 13-year-old Maya finds quiet comfort in caring for a caterpillar.