In this playful and visceral film, a young couple with a shared insecurity finds creative ways to maintain control over one another.