A new couple's relationship is tested when one of them finds out the other is best friends with their ex.