Musician Kyle Tigges demonstrates the power held within a great song by breathing new life into it, reflecting on his recent struggles and relationship with his family