Two intergenerational restaurants explore questions of authenticity, tradition, and identity within the Los Angeles Koreatown neighborhood.