Human connection filmmaker creating a documentary about three college students who experienced the debilitating effects of social media and have now joined forces to lead a movement for digital well-being.