In Letting Go David Byun rolls through Venice and Irvine, flaunting his Korean American swagger while reminiscing over his joy and anguish of a past love.