Struggling to find a permanent home and love outside their relationship, a young mother and daughter confide in each other while finding joy in simple moments.