Based on a true story, "High Hopes" follows the daughter of a father battling a mysterious illness, as she uses their shared love of music to cope.